plus en forme, plus heureux, plus productif,

rassurant

ne pas boire avec excès

régulièrement s'exercer au gymnase

(3 fois par semaine)

faire son meilleur pour ses contemporains salariés 

et associés

à l'aise

bien manger

(finis, les repas au micro onde et les graisses saturées)

 un conducteur plus patient et donc meilleur

une voiture plus sûre

(un bébé qui sourit sur le siège arrière)

bien dormir 

(pas de cauchemar)

pas de paranoïa

attentif envers chacun des animaux 

(ne plus faire prendre un bain aux araignées 

dans le trou du lavabo)

rester en contact avec les vieux amis 

(apprécier de boire un verre de temps en temps)

aller suivre régulièrement son crédit à la banque (morale) 

(un trou dans le mur)

rendre service pour service

montrer de l'affection, mais pas de l'amour

la charité offrant aux ordres

le dimanche faire retentir la route vers le supermarché

( ne pas tuer les mites, 

ou jeter d'eau bouillante sur les fourmis)

laver la voiture 

(même le dimanche)

ne plus avoir peur du noir ou des ombres du midi

rien de plus ridiculement adolescent et désespéré

rien de plus enfantin - à un pas plus adapté

moins rapide et plus réfléchi

aucune chance de s'enfuir

à présent à son compte

soucieux (mais impuissant)

un membre de la société plus puissant et mieux informé

(du pragmatisme et non de l'idéalisme)

qui ne pleurera pas en public

moins de probabilité de tomber malade

des pneus qui ne glisse pas sur le mouillé 

(impact pour le bébé attaché sur le siège arrière)

une bonne mémoire

encore pleurer pour un bon film

encore embrasser avec la salive

ne plus être entier et franc comme un chat lié à un bâton

qui est enfoncé dans la merde gelé de l'hiver 

(la faculté de se rire de la  faiblesse)

calme

en meilleure forme,

en meilleure santé, plus productif

un cochon en cage sous antibiotiques

- Radiohead - Fitter Happier - 1997 - OK Computer.

Traduction: http://justfakeplastictrees.free.fr/songs/index.html